У Відні 30 вересня 1791 року в театрі «Ауф дер Віден» відбулася прем'єра опери «Чарівна флейта» - останнього твору австрійського композитора Вольфганга Амадея Моцарта (1756-1791), яка була виконана на цій сцені 223 рази. Лібрето* до опери написав давній приятель композитора і антрепренер Еммануель Шиканедер.

Опера мала величезний успіх у глядачів. Гьоте так подобався цей твір, що він робив спроби написати продовження лібрето, які, втім, успіхом не увінчалися.

«Чарівна флейта» - остання опера Моцарта, і, як молодша дитина у батьків, його найулюбленіша опера. Легенда свідчить, що на смертному одрі він побажав послухати саме її і почав наспівувати пісеньку Папагено (птахолова).

* Лібрето - Словесний текст музично-вокального твору.

Ось так образно Олександр Сергійович Пушкін назвав перекладачів, значення професії яких в житті всього людства з часів руйнування Вавилонської вежі величезне, хоча і непомітне. Але ж без перекладачів багато творів літератури і кіномистецтва, досягнення науки і техніки були б недоступні, люди з різних країн не змогли б спілкуватися між собою...

Але тільки в 1991 році у перекладачів з'явилося своє професійне свято: Міжнародна Федерація Перекладачів (International Fédération Internationale des Traducteurs, FIT) проголосила 30 вересня Міжнародним днем ​​перекладача (International Translation Day). І щороку в рамках святкування Дня проводить різні прес-конференції, виставки, навчальні тренінги та семінари.

Щороку заходи, що проводяться в рамках Дня перекладача (конгреси і конференції, корпоративні свята і просвітницькі акції, круглі столи та семінари), присвячені певній темі. Так, в різні роки він проходив під гаслами: «Переклад - основа багатомовності і культурного різноманіття», «Відповідальність перекладача перед професією і суспільством», «Багато мов - одна професія», «Термінологія: слова мають значення», «Стандарт якості в багатоголосому світі», «Наведення мостів між культурами», «Переклад як міжкультурний зв'язок» та ін.

Цікаво знати, що дата для свята була обрана невипадково, в цей день 30 вересня 420 року помер Ієронім (Saint Jerome of Stridonium), один з чотирьох латинських отців Церкви, письменник, історик, перекладач. Він вважається покровителем перекладачів.

Щорічно 30 вересня по новому стилю православні християни відзначають День пам'яті святих мучениць Віри, Надії, Любові та матері їх Софії.

У II столітті, за царювання імператора Адріана (117-138) в Римі жила благочестива вдова Софія (Софія означає премудрість). У неї були три дочки, Віра, Надія і Любов, що носили імена трьох головних християнських чеснот. Будучи глибоко віруючою християнкою, Софія виховала дочок у любові до Бога, навчаючи не прив'язуватися до земних благ.

Слух про приналежність цього сімейства до християнства дійшов до імператора, і він побажав особисто побачити трьох сестер і мати, яка їх виховала. Але мета імператора була лише одна - обернути їх до язичництва. Проте дівчата з обуренням відкинули його пропозицію.

Тоді, розгніваний Адріан велів піддати дітей різним тортурам. Святу Софію не піддали тілесним мукам, але прирекли її на ще сильніші душевні муки від розлуки з закатованими дітьми. Страдниця поховала чесні останки своїх дочок і два дні не відходила від їх могили. На третій день Господь послав їй тиху кончину і прийняв її багатостраждальну душу в небесні обителі. Свята Софія, зазнавши за Христа великі душевні муки, разом з дочками зарахована Церквою до лику святих. Постраждали вони в 137 році. Старшій Вірі тоді було 12 років, другій, Надії - 10, а молодшій, Любові лише 9 років. Так три дівчинки і їх матір показали, що для людей, що зміцнюються благодаттю Святого Духа, недолік тілесних сил аніскільки не служить перешкодою до прояву сил духу і мужності. Мощі святих мучениць з 777 року покояться в Ельзасі, в церкві Ешо (Франція).

В останній день вересня, в день великого православного свята - Дня святих мучениць Віри, Надії, Любові та матері їх Софії, Україна відзначає День усиновлення. Віра, Надія і Любов, які уособлюють головні християнські чесноти, втілюють ідеали мудрості і відкритого серця, безсумнівно, стали добрими покровителями цього свята.

У привітанні Президента (тепер уже екс-президента) України Віктора Ющенка з нагоди Дня усиновлення, який вперше відзначався 30 вересня 2009 року, йшлося про те, що «це день вшанування прийомних батьків, вихователів дитячих будинків сімейного типу, педагогів, лікарів, усіх, хто причетний до усиновлення та захисту прав дитини. Це день радості тисяч і тисяч дівчаток і хлопчиків, які знайшли щастя в люблячих і турботливих сім'ях. Це свято доброти і милосердя для всього українського суспільства».

Також Ющенко висловив щиру подяку людям з великим і чуйним серцем за любов до дітей, щоденну невтомну працю, терпіння. Він подякував сім'ям, які взяли на виховання дітей-інвалідів, дітей з ВІЛ-інфекцією та іншими важкими хворобами. З кожним роком в Україні зростає число сімей, які бажають взяти обділену батьківською ласкою дитину - суспільство стає гуманнішим і чутче до болю чужих людей.

Всеукраїнський день бібліотек відзначається 30 вересня згідно з Указом Президента України № 471/98 від 14 травня 1998 року, з огляду на великий внесок бібліотек України у розвиток вітчизняної освіти, науки і культури, необхідність подальшого підвищення їх ролі в житті суспільства і підтримуючи ініціативу бібліотечної громадськості.

Перші бібліотеки в Київській Русі почали відкриватися при церквах і монастирях після прийняття християнства в 988 році. Найбільшою і найбагатшою на той час була бібліотека Софії Київської, заснована в 1037 році Ярославом Мудрим. В цілому в бібліотеці налічувалося до 900 томів рукописних книг - грандіозна для середньовіччя кількість. Книги, які виходили з майстерень Софійського собору, стали основою інших бібліотек, зокрема величезної бібліотеки Печерського монастиря, яка з кінця 11 століття стала найбільшим центром культурного життя Київської Русі.

Під час монголо-татарської навали книги гинули у війнах і пожежах. З тих часів збереглися лічені екземпляри бібліотеки Софії. Найвідоміші: Рейнське євангеліє (яке дочка Ярослава Мудрого Анна вивезла до Франції з Києва. На цій книзі приносили клятву французькі королі, а нині дають клятву президенти Франції), Остромирове євангеліє (1056-1057), два Ізборники 1073 та 1076 років, Мстиславове євангеліє 12 століття.

Сьогодні в Україні налічується близько 40 тисяч бібліотек. Серед ведучих - Національна бібліотека України, Національна парламентська бібліотека України, Державна бібліотека України для дітей, Державна історична бібліотека України та інші. Кількість бібліотечних працівників становить понад 53 тисяч осіб, а послугами книгосховищ користуються більше 17,5 мільйонів читачів.

Різниця в часі між Києвом і Сеулом становить +6 годин, що означає, зовсім скоро в столиці Південної Кореї почнеться вибухове шоу - Міжнародний Фестиваль Фейєрверків в Сеулі (Seoul International Firework Festival) - велика культурна подія Південної Кореї, яка проводиться щороку в кінці вересня - на початку жовтня, починаючи з 2000 року, де кращі піротехніки світу створюють неповторну атмосферу свята і краси. Для участі у фестивалі традиційно з'їжджаються команди фахівців з феєрверків з різних країн. Тут вони демонструють глядачам не тільки видовищні салюти, а й останні розробки в області піротехнічних технологій і феєрверку мистецтва.

Команди з різних країн світу - Японії, Китаю, Кореї, США, Австралії, Італії, Канади, Гонконгу та інших - представляють глядачам свої феєрверки. Цікаво, що кожна команда показує шоу з унікальною національною тематикою.

Загалом упродовж усього фестивалю запускається понад 50 тисяч феєрверків.

Міжнародний фестиваль феєрверків в Сеулі, який опромінює осінній небосхил корейської столиці яскравими вогнями і привертає більше мільйона відвідувачів щороку, безсумнівно, є найбільш яскравим і видовищним. Адже феєрверк - дивовижне і вражаюче видовище. Живе він лічені миті, але завжди надовго залишається в пам'яті як супутник свята і радісного настрою.

30 вересня 1841 р. в м. Гадячі на Полтавщині, в сім'ї дрібномаєтних дворян, нащадків козацької старшини народився Михайло Петрович Драгоманов - український публіцист, історик, філософ, економіст, літературознавець, фольклорист, громадський діяч, засновник українського соціалізму, представник відомого роду українських громадських і культурних діячів Драгоманових.  Батьки Драгоманова — освічені люди, що поділяли ліберальні погляди того часу. Саме вони, як вважав Михайло, розвили у ньому інтелектуальні інтереси та працелюбність. Ще в юному віці хлопець вільно володів кількома європейськими мовами.

Становленню Драгоманова як громадсько-політичного діяча передувала діяльність київського Кирило-Мефодіївського братства 1840-х рр., членами якого були М. Костомаров і Т. Щевченко з поглядами, що відповідали демократичним і соціалістичним пошукам на Заході другої чверті ХIХ ст. Характерною ж рисою світогляду зрілого М. Драгоманова було визнання пріоритетності свободи особистості над класовими і національними інтересами.
Однак соціал-демократичні переконання Драгоманова призвели до звільнення його з Київського університету за «неблагодійність». Підписаний царем у 1876 р. Емський указ, що забороняє українське друковане слово, примушує київських «старогромадівців» перенести свою видавничу діяльність в Європу, делегуючи Драгоманова в Женеву, де він засновує журнал «Громада» — перше українське громадсько-політичне періодичне видання, видає книжки українською та кількома західноєвропейськими мовами, зокрема Т.Г. Шевченка.

Багато в чому завдяки зусиллям Михайла Драгоманова Європа заговорила про Україну. Але виснажлива робота та розбіжності у поглядах зі старими друзями підірвали слабке здоров'я Михайла Петровича. 20 червня 1895 р. зупинилося серце цієї видатної людини. Поховано Михайла Петровича Драгоманова у Софії.
Пророчими виявилися слова М. Драгоманова у виступі над труною Т.Г. Шевченка у Києві, коли прах великого Кобзаря перевозили до Чернечої гори про те, що кожен, хто йде служити народу, тим самим надіває на себе терновий вінець.

Саме під цим девізом проводиться Всесвітній день серца. І саме так ВОЗ звертає нашу увагу на пробему серцево-судинних захворювань.

В даний час серцево-судинні захворювання є головною причиною смерті та інвалідності в світі: щорічно вони забирають понад 17 мільйонів людських життів. Фактори ризику виникнення серцево-судинних захворювань та інсульту включають підвищені кров'яний тиск, рівень холестерину і глюкози в крові; куріння, недостатнє споживання овочів і фруктів, підвищена вага, ожиріння і фізичну інертність.

Найчастіше до розвитку серцево-судинних захворювань призводить нездоровий спосіб життя, але також ця проблема формується в дитячому і підлітковому віці. Та чим людина старша, тим ризик серцево-судинних захворювань тільки підвищується. Тому профілактику слід починати з самого дитинства. І крім здорового способу життя, в сучасному суспільстві необхідно розвивати і культуру здоров'я, яка включає і регулярне медичне спостереження для раннього виявлення захворювань та факторів ризику їх розвитку, і навички боротьби зі стресом, і прийоми збереження здоров'я в умовах агресивного навколишнього середовища і погіршення екологічної ситуації .

На щастя, за даними Всесвітньої федерації серця, 80% випадків передчасної смерті від інфарктів та інсультів можна запобігти, якщо вести здоровий спосіб життя, контролювати вживання тютюну, харчування і фізичну активність.

І МИ ВАМ В ЦЬОМУ ДОПОМОЖЕМО!

Фестиваль ремесел щорічно, 29 вересня, проходить в одному з невеликих населених пунктів італійської провінції Тоскана - в містечку Монтепульчано. Свято відкривається в останню п'ятницю вересня і триває протягом тижня.

Традиція проведення фестивалю ремесел досить свіжа. Вперше місцева громада професійних ремісників організувала цей захід в 2007 році. Місцева влада відразу визнала фестиваль значущим для регіону подією. Про це свідчить те, що на урочистому відкритті свята часто присутні офіційні особи.
Поки молодий фестиваль не відрізняється величезним розмахом і не може похвалитися тисячами учасників. Втім, щорічно на нього реєструються кілька десятків майстрів, процвітаючих в самих різних областях: ковалі, гончарі, ювеліри, різьбярі по дереву, мереживниці. Вони представляють відвідувачам виставки-ярмарки сотні оригінальних робіт.

Тут проходять виставки-ярмарки оригінальних робіт. Крім того, гостей Монтепульчано очікують майстер-класи, під час яких можна опанувати тим чи іншим ремісничим мистецтвом. Головні заходи свята проходять на центральній площі міста Пьяцца Гранда.
Щороку фестиваль вибирає для себе різні девізи. Відповідно до них будується і програма заходів, і експозиція виставок. Але, як правило, незмінним залишається одне - вірність ремісничим традиціям і спадкоємність поколінь майстрів Тоскани.

28 вересня 1773 року зі форпосту Бударінскій в 85 км нижче за Яіку від Яїцького містечка почалася Селянська війна 1773-1775 рр. під проводом О.І. Пугачова.

"Жалуваною грамотою селянству" історики називають один з найбільш яскравих маніфестів О.І. Пугачова: "Всіх перебувавших раніше в селянстві і в підданстві поміщиків" він жалував "вільністю і свободою", землями, сіножатями, рибними ловами і соляними озерами "без покупки і без оброку". Маніфест звільняв населення країни "від податей і обтяжень", "творених від лиходіїв дворян і міських хабарників".

Селянська війна почалася із захоплення загоном О.І. Пугачова невеликих містечок на Яїку і облоги Оренбурга - найбільшої фортеці на південному сході Росії. Царські війська під командуванням генерала В.А. Кара, послані на виручку Оренбурга, були розбиті. Башкири на чолі з Салаватом Юлаєвим, що йшли разом з В.А. Каром, стали на бік Є.І. Пугачова. Армія повсталих була організована за зразком козачого війська. Під Оренбургом склався штаб повсталих - Військова колегія. Дисципліна і організація в війську Є.І. Пугачова були порівняно високими, проте в цілому рух, як і в попередніх селянських війнах, залишалося стихійним.
Всього було три етапи Селянської війни, в яких Омелян успішно захоплював землі завдяки гарній організаційній роботі своїх військ. Але також йому доводилося терпіти і поразки.

Заключний етап війни розпочався з втечі Пугачова. Як писав А.С. Пушкін: "Пугачов біг, але втеча його здавалося навалою".

Загін самого О.І. Пугачова рушив вниз по Волзі з тим, щоб згодом прорватися на Дон, де він розраховував отримати підтримку донського козацтва. В ході руху на південь пугачовці захопили Алатир, Саранськ, Пензу, Саратов.

Остання поразка О.І. Пугачова зазнав після невдалої спроби взяти Царицин у Сальникова заводу. З невеликим числом відданих йому людей він спробував сховатися за Волгою, щоб згодом продовжувати боротьбу. Група заможних козаків, прагнучи зрадою заслужити милість імператриці, схопила Є.І. Пугачова і видала його владі. У дерев'яній клітці О.І. Пугачов був відправлений до Москви. 10 січня 1775 Пугачов і його найближчі прихильники були страчені в Москві на Болотній площі.

Селянська війна під проводом Є.І. Пугачова закінчилася поразкою з тих же причин, що і інші великі виступи народних мас: їй властиві були стихійний характер, локальність руху, неоднорідність його соціального складу, погане озброєння, наївний монархізм, відсутність ясної програми і цілі боротьби. Селянська війна змусила Катерину II провести серію реформ по централізації та уніфікації органів управління в центрі і на місцях і законодавчого закріплення станових прав населення.